英超 阿森纳 VS 曼城
比赛时间：23:00 4/8/2012
亚盘盘口：阿森纳让平手半球
翻译全文：
阿森纳 VS 曼城
今天，所有的目光都将聚焦在酋长球场。曼城面对状态回勇的阿森纳如果不能取得三分，他们的夺冠希望很可能就会破灭。
曼城已经被大家戏称是“下届联赛冠军”，但是曼城并不认可这个称呼，而阿森纳能否保住联赛第三也成为了“温格的最后一次掷骰子“（能否继续执教阿森纳）。当两队碰面，预计会是一场火光四溅的比赛。
曼城需要在这糟糕的状态中扭转过来。在最近几个星期，他们面对弱旅斯托克城和桑德兰仅仅取得了平局，再加上面对斯旺西的失利，他们在最近的六场联赛中丢掉了7分。如果曼城没能战胜阿森纳而曼联击败昆士柏流浪（看起来庄家认为取胜难度不大），那曼城跟榜首就有了8分差距。现在红魔赢得英超联赛的夺冠赔率是1.15（而曼城是6.9）。
曼城方面，有几位缺席最近几场比赛的明星球员带来了令人鼓舞的消息。中卫莱斯科特在微博上发言，“我已经恢复训练5天了，并且进入了激活名单，周末会上场”，前锋阿奎罗周日也将出现在对阵阿森纳的场上。
29次出场就斩获了17个进球的马里奥·巴洛特利，在最近几天登上了两次头条，当然都不是关于踢球的。首先一条他招了一名1,200英镑一晚的妓女（鲁尼也招过这位（不是在同一时间）），另一条是上周四下午，在曼彻斯特的市中心他的车发生了车祸。庄家半开玩笑的说：“你不可能在妓院进球......哦，你有可能”，他们开出了巴洛特利对枪手的进球赔率是6.5。
最近的形势，意味着曼城必须赢得这场比赛。曼城取胜赔率是在2.80。平局赔率3.40，虽然不是失败但这同样会让曼联球迷大肆庆祝。这是一场曼城必须取胜而且有能力取胜的比赛。他们虽然只是与桑德兰在上周末3-3战平，但曼城球迷可能感到只是足球之神不在他们这一边，曼城主教练曼奇尼说“我们有25次射在门框范围内，我们有65％的控球。而桑德兰三次射门就攻入三球。我们虽然做了一些错误的防守，但真正原因是我们不走运。”他被解雇的赔率是9 。
最近6个月两队的交手记录（不分主场和客场）都是阿森纳失利，联赛和联赛杯各一次（两次都是1-0），但阿森纳在2012年的表现与2011年相比，确实大有改观，他们获得了连续7场胜利，并且需要赶超同城对手热刺争取联赛第三名。我觉得这场比赛会看到一个以上的进球。
枪手不可能有比争取联赛第三更高的目标了（他们差第二名13分），但是他们斗志不减，因为他们只领先热刺（星期六对阵桑德兰）一粒净胜球。阿森纳主场取胜赔率是2.20。
虽然形势和历史看好小球（双方在最近5场比赛中除了互交白卷就只有五粒进球），但我认为这是一场会有大量进球的比赛，而且曼城会取得胜利。
-----------------------------------------------------------------------------------
推荐：曼城（受让平手/半球）+波胆4-2
